Shifu wird als respektvolle Anrede für den Lehrer verwendet. In den chinesischen Kampfkünsten (Wushu) oder in Lehrberufen bekundet es den besonderen Respekt vor dem Lehrer als „väterlichem Meister“.
„Shifu (Meister Tian) und Schülerin“ mit der Belohnung nach dem Training …
Wiki: Je nach Kontext ist das japanische Pendant für „Shifu“ „Shishō“ (japanisch oder „Sensei“. Im Indischen steht der Begriff „Guru“ meist für einen spirituellen Meister oder Lehrer. Im Tibetischen ist der Begriff Lama dem chinesischen dàshī[7] oder dem indischen guru am nächsten.
